Tyskland har fått en ledamot i Bundestag (Deras riksdag). Artikel finns på engelska, dålig Google Translate-översatt svenska och PP Press skriver:
"Piratpartiet nu i tyska riksdagen
Jörg Tauss, socialdemokrat i tyska riksdagen, har hoppat av sitt parti SDP till förmån för Piratpartiet. Det tyska Piratenpartei har därmed fått sin första ledamot i riksdagen.
– Vi välkomnar att fler ser att kampen för fri kommunikation i ett öppet samhälle är rätt väg att gå, och inte censur, blockeringar och övervakning, säger Rick Falkvinge, partiledare för det svenska Piratpartiet. Det är särskilt glädjande att en befintlig riksdagsledamot ser detta.
Tauss hoppade av i protest mot den internetcensur som nu införs i Tyskland, officiellt för att stoppa barnpornografi. Förhandscensuren kan dock användas till att stoppa precis vad som helst, inklusive politiska yttringar, så som redan har skett t.ex. i Sverige.
– Både Finlands och Tysklands pirater har reagerat väldigt kraftfullt mot att barnpornografi används som en murbräcka för att införa censur och tysta politiska meningsmotståndare, säger Falkvinge. Det är skamligt, skrupelfritt och cyniskt att man använder en så hemsk företeelse som ursäkt för att införa massövervakning och förhandscensur.
Den finske nätaktivist, som avslöjade att finska statens barnporrfilter innehöll politiska sajter, censurerades själv omedelbart bort från Internet. Även här i Sverige har man visat sig oförmögna att hantera det ansvar som en förhandscensur medför, menar Falkvinge:
– Piratbyråns sajt Kopimi, som uteslutande innehåller politisk samhällsdiskussion, är en av de i Sverige som lagts in i barnporrspärrarna och därmed fått besökare att avvika i skräck för att klassas som pedofiler. Det är maktmissbruk, skam på torra land och grundlagsstridigt, säger Falkvinge.
Även sökmotorn The Pirate Bay har varit en kandidat för förhandscensuren, något som dock avvärjdes efter en folkstorm förra sommaren."
EDIT: Dinsyrra har översatt Piratenparteis egna pressmeddelande till svenska. Lite mer korrekt svenska :)
4 kommentarer:
Jag har översatt Piratenparteis pressrelease till svenska:
http://dinsyrra.se/?p=7
Man tackar :) Länkat till det också!
"Den är förmodligen den som dragit lite publik till Kalle Ankas julafton."
Den här meningen förstår jag inte. . .
Min subtila kritik mot den tråkigaste jultraditionen efter "Nu tändas tusen juleljus" sjungen av familj och släkt endast.
Skicka en kommentar